GoKiteAgent non richiede alcun account e non trasmette sessioni né dati sanitari al fornitore o a terzi. L’unica connessione esterna è la lettura dei dati del vento.
Titolare
René Frutiger, elevai.ch, Svizzera
E-mail: support@elevai.ch
Quali dati tratta l’app
Durante una sessione l’app per Watch registra i seguenti valori in un file sull’Apple Watch; dopo la sessione il file viene trasferito sull’iPhone abbinato e salvato anche lì:
- Posizione (GPS: posizione, velocità, rotta) — per traccia, distanza, velocità massima e riconoscimento di salti e strambate
- Movimento (accelerazione, rotazione, pressione atmosferica) — per il riconoscimento dei salti e il gesto marcatore
- Frequenza cardiaca — per le zone cardiache e lo sforzo
- Dati del vento della stazione scelta al momento della registrazione
Questi file restano sui tuoi dispositivi. Non vengono trasmessi al fornitore, né analizzati, né condivisi con altri utenti. Puoi eliminarli singolarmente nell’app in qualsiasi momento (sul Watch, sull’iPhone o su entrambi) o esportarli dove vuoi; un’esportazione avviene solo su tua richiesta tramite il menu di condivisione di iOS.
Salute (Apple Health)
Con il tuo consenso l’app scrive in Salute: l’allenamento (sport acquatici) con durata, traccia, frequenza cardiaca e calorie e — nella versione completa — lo sforzo (1–10). Con il tuo consenso l’app legge da Salute: la frequenza cardiaca dei tuoi allenamenti (per zone e sforzo) e data di nascita, peso e frequenza a riposo (come proposta per le impostazioni fitness; puoi modificarle nell’app).
I dati di Salute sono trattati esclusivamente sul dispositivo, mai trasmessi al fornitore o a terzi e mai usati per pubblicità o marketing. Ogni autorizzazione si revoca singolarmente nell’app Salute; l’app resta utilizzabile, viene meno solo la funzione interessata.
Dati del vento da gokite.ch
L’app legge i valori attuali delle stazioni e, dopo una sessione, lo storico del vento della giornata dal server gokite.ch, gestito dal fornitore stesso. Queste richieste non contengono informazioni su di te, sulla tua sessione o sul tuo dispositivo — solo l’indirizzo del file richiesto. Come per ogni visita a un sito web, il server registra dati tecnici (indirizzo IP, ora, file richiesto); servono al funzionamento e alla diagnosi, non sono collegati a persone e vengono cancellati a breve.
Nessuna analisi, nessuna pubblicità
GoKiteAgent non contiene librerie di analisi o tracciamento, pubblicità né SDK di terzi. Non vengono letti né creati identificatori pubblicitari e non avviene alcun tracciamento ai sensi della Trasparenza sul tracciamento delle app di Apple.
Autorizzazioni
- Posizione (durante l’uso, sul Watch anche in background): registrazione della traccia durante una sessione. Fuori da una sessione non viene rilevata alcuna posizione.
- Movimento e fitness: sensori per il riconoscimento dei salti e il gesto marcatore.
- Salute: vedi sopra — lettura e scrittura, controllabili singolarmente.
GoKiteAgent non accede a contatti, calendario, foto, microfono o fotocamera.
Acquisto in-app
La versione completa è un acquisto in-app unico tramite l’App Store. Pagamento, fatturazione e rimborsi sono gestiti interamente da Apple; il fornitore non riceve dati di pagamento né informazioni personali.
Dati trattati da Apple
Acquisto, installazione e aggiornamenti passano dall’App Store. Apple tratta i dati sotto la propria responsabilità; vale l’informativa sulla privacy di Apple. Se hai acconsentito a condividere analisi e rapporti di arresto con gli sviluppatori, Apple fornisce al fornitore statistiche aggregate e non personali. I tester TestFlight inviano inoltre registri di arresto e feedback volontario, usati solo per correggere errori.
Contatto
Scrivendo a support@elevai.ch trasmetti il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio. Questi dati servono solo a gestire la richiesta e vengono cancellati una volta chiusa. Se invii un file di sessione per la diagnosi, viene cancellato in seguito.
I tuoi diritti
Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati e, se applicabile, il GDPR, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Poiché il fornitore non detiene dati personali provenienti dall’app, tali richieste di norma non trovano oggetto — puoi comunque rivolgerle in qualsiasi momento al contatto indicato. In Svizzera puoi presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
Se le funzioni dell’app cambiano, questa informativa viene aggiornata. Fa fede la versione pubblicata a questo indirizzo.
In breve: le tue sessioni sono tue. Stanno sul tuo Watch, sul tuo iPhone e nell’app Salute — da nessun’altra parte. Esce una sola domanda: «Com’è il vento a Gunten?»