Com’è fatta
In acqua il Watch.
Dopo l’iPhone.
Durante la sessione: vento di entrambe le stazioni, zona cardiaca, la tua velocità.
Tutte le sessioni a colpo d’occhio – record, ore, chilometri, calorie.
Una sessione vera
Roses, 21 settembre.
Pomeriggio, termica.
Ecco una sessione in GoKiteAgent – non numeri d’esempio, ma un pomeriggio di termica nella baia di Roses, registrato con il Watch al polso.
Come funziona
Scegli la stazione. Start.
In acqua.
Nessun account, nessuna configurazione. Il resto succede da solo.
Leggere il vento
Vento, raffiche e direzione della tua stazione in tempo reale – sul lago di Thun ogni tre minuti tra le 12 e le 18. In più la temperatura dell’acqua.
Registrare
GPS, velocità, battito e movimento, 50 misure al secondo. Blocco acqua attivo, display spento – non si perde nulla, nemmeno senza rete.
Rivedere
La sessione ti aspetta sull’iPhone: mappa, velocità massima, zone cardiache, salti, strambate – e l’allenamento in Salute.
Due versioni
Inizia gratis.
Paghi una volta, se ne vale la pena.
Si registra sempre tutto. La versione completa sblocca l’analisi – acquisto unico, nessun abbonamento, tutti gli aggiornamenti inclusi.
Gratis
Per provare – e per sempre
- Vento, raffiche, direzione e temperatura dell’acqua al polso
- Registrazione illimitata su Apple Watch
- Mappa con traccia e velocità, velocità massima con rotta e vento
- Battito, zone cardiache, allenamento in Salute
- Tre sessioni complete sull’iPhone – ne elimini una e sale la successiva
Versione completa
CHF 9 o equivalente locale · acquisto unico · nessun abbonamento
- Ogni salto, ogni strambata riconosciuti automaticamente – con altezza, entrata e punto di atterraggio sulla mappa
- Sforzo in Salute – vedi nell’app Fitness quanto è alto il tuo carico di allenamento e quando puoi tornare in acqua
- Tutte le sessioni, anche quelle passate – è sempre stato salvato tutto
- Per gli smanettoni: dati grezzi, parametri personali del riconoscimento salti, esportazione e backup
L’altezza dei salti è una stima, ancora in versione beta. Il riconoscimento di salti e strambate migliora a ogni aggiornamento – tutti gli aggiornamenti sono inclusi nell’acquisto, senza costi aggiuntivi.
Origine
Da chi va in acqua
per chi va in acqua.
Nata sul lago di Thun dalle idee di kiter e wingfoiler: il vento al polso e sapere sempre quando è ora di tornare a riva. Un drop del kite a cassoni regala sì una bella curva di fitness mentre nuoti verso riva – ma nessuno lo vuole.
Il bisogno definisce l’app, non il contrario
Costruita sul lago, non a una scrivania – con le mani fredde, alle prese con meteo e vento. Ogni funzione nasce dalla pratica, e così si continua.
Stazioni
Il vento al polso.
Già nella versione gratuita.
Le stazioni arrivano da gokite.ch, il servizio vento per il lago di Thun e alcuni spot di aliseo. La rete cresce di continuo, in futuro anche con stazioni gokite proprie.
ogni 3 minuti dalle 12 alle 18, altrimenti ogni 30
ogni 10 minuti
Buono a sapersi
Il Watch mostra il vento in acqua quando ha rete: con Apple Watch Cellular o con l’iPhone a portata. Senza rete la registrazione continua e l’iPhone recupera lo storico del vento più tardi. Fonti: MeteoSvizzera (Thun, Interlaken, Cressier) · thunerwetter.ch (Strandbad) · Weather Underground (Gunten, Roses, Cabarete). Le stazioni sono a riva, non in acqua – precisione non garantita.
Sicurezza
Per le emergenze:
SOS emergenze di Apple.
GoKiteAgent non effettua chiamate di emergenza: lo fa l’Apple Watch stesso, e bene. Consigliamo queste impostazioni a chiunque vada in acqua, prima della prossima sessione. Nell’app le trovi in Impostazioni › Sicurezza in acqua.
Inserisci un contatto di emergenza
Senza contatto di emergenza nessuno viene a sapere di una chiamata di emergenza. App Salute › Profilo › Cartella clinica: aggiungi un contatto e mostra la cartella clinica anche con il dispositivo bloccato.
SOS emergenze
Tieni premuto il tasto laterale: dopo un conto alla rovescia con suono di avviso, l’orologio chiama i soccorsi e i tuoi contatti di emergenza ricevono la tua posizione. Si imposta nell’app Watch › Il mio orologio › SOS emergenze.
Rilevamento cadute
Attivalo sempre o almeno durante gli allenamenti: una sessione GoKiteAgent conta come allenamento. Dopo una caduta violenta e circa un minuto senza movimento, l’orologio chiama i soccorsi. Se lo attiva un crash forte, basta annullare. App Watch › Il mio orologio › SOS emergenze › Rilevamento cadute.
«Tutto bene» prima di ogni sessione
Il «Check In» di Apple: in Messaggi apri la conversazione con il tuo contatto › + › Tutto bene (o in Altro) › Modifica › Dopo un timer, per esempio fine prevista più 30 minuti. Se non lo concludi in tempo, il tuo contatto riceve automaticamente la tua posizione. Importante: tu e il tuo contatto avete bisogno di iMessage, attivato in Impostazioni › App › Messaggi (fumetti blu) – in una conversazione SMS (verde) «Tutto bene» non c’è.
Rete in acqua
L’iPhone in spiaggia al largo non basta, il Bluetooth arriva a pochi metri. Con Apple Watch Cellular l’orologio chiama da solo. Senza rete, l’Ultra 3 inoltra la chiamata di emergenza via satellite, con vista libera sul cielo.
Sirena (Apple Watch Ultra)
Tieni premuto il tasto Azione: un suono molto forte perché le persone a riva o in acqua ti trovino.
Buono a sapersi
Porta l’orologio ben aderente e lascia attivo il rilevamento del polso, altrimenti il rilevamento cadute non chiama da solo. Tutti i dettagli: Supporto Apple su SOS emergenze.
Supporto
Qualcosa non va?
Scrivi direttamente.
support@elevai.ch
Rispondiamo il sabato – GoKiteAgent è un progetto del tempo libero.
Utile sapere: versione di watchOS e iOS, modello di orologio, stazione e data della sessione.
Che Apple Watch mi serve?
Qualsiasi Apple Watch con watchOS 26 registra – GPS, velocità, battito e movimento li misura da sé. Per il vento in acqua serve la rete: un Watch cellulare o l’iPhone a portata. Senza Watch non c’è nulla da registrare; l’iPhone mostra e analizza.
Cosa succede senza rete?
La sessione viene comunque registrata per intero. Il vento resta sull’ultimo valore e il Watch ne indica l’età. L’iPhone recupera poi lo storico del vento della sessione dall’archivio di gokite.ch.
Perché l’altezza dei salti è “beta”?
Perché è stimata dal tempo di volo, non misurata con un altimetro. Salti, strambate e cadute vengono rilevati da velocità GPS e movimento e distinti in modo affidabile; solo l’altezza è una stima. Stiamo lavorando all’altezza dal barometro. Ogni aggiornamento è incluso nell’acquisto.
Che differenza c’è tra salto e strambata?
La strambata è la curva in poppa – rotonda, con perdita di velocità. Il salto fa un angolo: entrata di bolina, spostato sottovento in aria, atterraggio. L’app mostra entrambi sulla mappa e li conta separatamente.
Cosa succede alla quarta sessione nella versione gratuita?
Viene registrata e salvata per intero, ma è bloccata sull’iPhone. Se elimini una delle tre aperte, sale la successiva. Con la versione completa tutte le sessioni sono aperte – anche quelle bloccate prima.
Ho un nuovo iPhone. Devo ricomprare la versione completa?
No. Impostazioni → Versione completa → “Ripristina acquisti”. L’acquisto è legato al tuo ID Apple e vale su tutti i tuoi dispositivi.
Dove si trovano le mie sessioni?
Come file sul Watch e sull’iPhone, l’allenamento in Salute. In Impostazioni → Backup & ripristino vedi dove si trova ogni sessione, puoi salvarla all’esterno, eliminarla su un dispositivo o ripristinarla da un backup.
Cosa scrive l’app in Salute?
L’allenamento con traccia, battito e calorie – e nella versione completa lo sforzo (1–10), che Apple mostra nel carico di allenamento. Legge il battito e, per le impostazioni fitness, data di nascita, peso e frequenza a riposo. Ogni autorizzazione si revoca singolarmente in Salute.
GoKiteAgent ha una funzione SOS?
No, di proposito. Un’app non può attivare la chiamata di emergenza di Apple e al largo spesso manca la rete. L’Apple Watch ha SOS emergenze, rilevamento cadute, «Tutto bene» e, sull’Ultra 3, SOS emergenze via satellite. Come impostarli per gli sport acquatici è spiegato sopra in «Sicurezza» e nell’app in Impostazioni › Sicurezza in acqua.
La privacy in una frase
GoKiteAgent non richiede alcun account e non invia le tue sessioni da nessuna parte. Tutto resta su Watch, iPhone e nell’app Salute. L’unica connessione esterna è la lettura dei dati del vento da gokite.ch – senza nulla su di te. Informativa sulla privacy completa