Politique de confidentialité

GoKiteAgent ne demande aucun compte et ne transmet ni sessions ni données de santé au fournisseur ou à des tiers. La seule connexion vers l’extérieur est la lecture des données de vent.

Responsable

René Frutiger, elevai.ch, Suisse
E-mail : support@elevai.ch

Données traitées par l’app

Pendant une session, l’app Watch enregistre les valeurs suivantes dans un fichier sur l’Apple Watch ; après la session, le fichier est transféré sur l’iPhone jumelé et y est également enregistré :

• Position (GPS : position, vitesse, cap) — pour la trace, la distance, la vitesse max et la détection des sauts et des jibes
• Mouvement (accélération, rotation, pression atmosphérique) — pour la détection des sauts et le geste marqueur
• Fréquence cardiaque — pour les zones cardiaques et l’effort
• Données de vent de la station choisie au moment de l’enregistrement

Ces fichiers restent sur tes appareils. Ils ne sont ni transmis au fournisseur, ni analysés, ni partagés avec d’autres utilisateurs. Tu peux les supprimer individuellement dans l’app à tout moment (sur la Watch, sur l’iPhone ou les deux) ou les exporter où tu veux ; un export n’a lieu que sur ta demande via le menu de partage d’iOS.

Santé (Apple Health)

Avec ton accord, l’app écrit dans Santé : l’entraînement (sports nautiques) avec durée, trace, fréquence cardiaque et calories et — dans la version complète — l’effort (1–10). Avec ton accord, l’app lit dans Santé : la fréquence cardiaque de tes entraînements (pour les zones et l’effort) ainsi que date de naissance, poids et fréquence cardiaque au repos (comme proposition pour les réglages de forme ; tu peux les modifier dans l’app).

Les données de Santé sont traitées uniquement sur l’appareil, jamais transmises au fournisseur ni à des tiers, et jamais utilisées à des fins publicitaires ou marketing. Chaque autorisation se retire séparément dans l’app Santé ; l’app reste utilisable, seule la fonction concernée disparaît.

Données de vent de gokite.ch

L’app lit les mesures actuelles des stations et, après une session, l’historique du vent de la journée sur le serveur gokite.ch, exploité par le fournisseur lui-même. Ces requêtes ne contiennent aucune information sur toi, ta session ou ton appareil — seulement l’adresse du fichier demandé. Comme pour toute visite d’un site web, le serveur enregistre des données techniques (adresse IP, heure, fichier demandé) ; elles servent à l’exploitation et au dépannage, ne sont pas liées à des personnes et sont supprimées rapidement.

Ni analyse, ni publicité

GoKiteAgent ne contient aucune bibliothèque d’analyse ou de suivi, aucune publicité et aucun SDK tiers. Aucun identifiant publicitaire n’est lu ni créé, et il n’y a aucun suivi au sens de la Transparence du suivi des apps d’Apple.

Autorisations

• Position (pendant l’utilisation, sur la Watch aussi en arrière-plan) : enregistrement de la trace pendant une session. Aucune position n’est collectée en dehors d’une session.
• Mouvements et forme : capteurs pour la détection des sauts et le geste marqueur.
• Santé : voir ci-dessus — lecture et écriture, contrôlables séparément.

GoKiteAgent n’accède ni aux contacts, ni au calendrier, ni aux photos, ni au micro, ni à la caméra.

Achat intégré

La version complète est un achat intégré unique via l’App Store. Paiement, facturation et remboursement sont entièrement gérés par Apple ; le fournisseur ne reçoit aucune donnée de paiement ni information personnelle.

Données traitées par Apple

Achat, installation et mises à jour passent par l’App Store. Apple traite les données sous sa propre responsabilité ; la politique de confidentialité d’Apple s’applique. Si tu as accepté de partager les analyses et rapports de plantage avec les développeurs, Apple fournit au fournisseur des statistiques agrégées et non personnelles. Les testeurs TestFlight envoient en plus des journaux de plantage et un feedback volontaire, utilisés uniquement pour corriger des erreurs.

Contact

En écrivant à support@elevai.ch, tu transmets ton adresse et le contenu du message. Ces données servent uniquement à traiter ta demande et sont supprimées une fois celle-ci close. Si tu envoies un fichier de session pour le dépannage, il est supprimé ensuite.

Tes droits

Selon la loi suisse sur la protection des données et, le cas échéant, le RGPD, tu disposes de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Comme le fournisseur ne détient aucune donnée personnelle issue de l’app, ces demandes restent en général sans objet — tu peux néanmoins les adresser à tout moment au contact ci-dessus. En Suisse, tu peux déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Si les fonctions de l’app changent, cette politique sera adaptée. La version publiée à cette adresse fait foi.