Cómo se ve
En el agua, el Watch.
Después, el iPhone.
Durante la sesión: viento de ambas estaciones, zona de pulso, tu velocidad.
Todas las sesiones de un vistazo – récords, horas, kilómetros, calorías.
Una sesión real
Roses, 21 de septiembre.
Tarde, térmica.
Así se ve una sesión en GoKiteAgent – no son cifras de ejemplo, sino una tarde de térmica en la bahía de Roses, grabada con el Watch en la muñeca.
Cómo funciona
Elige tu estación. Start.
Al agua.
Sin cuenta, sin configuración. Todo lo demás pasa solo.
Leer el viento
Viento, rachas y dirección de tu estación en tiempo real – en el lago de Thun cada tres minutos entre las 12 y las 18 h. Además, la temperatura del agua.
Grabar
GPS, velocidad, pulso y movimiento, 50 mediciones por segundo. Bloqueo de agua activado, pantalla apagada – no se pierde nada, ni siquiera sin cobertura.
Revisar
La sesión te espera en el iPhone: mapa, velocidad máxima, zonas de pulso, saltos, trasluchadas – y el entrenamiento en Salud.
Dos versiones
Empieza gratis.
Paga una vez, cuando valga la pena.
Siempre se graba todo. La versión completa desbloquea el análisis – compra única, sin suscripción, todas las actualizaciones incluidas.
Gratis
Para probar – y para siempre
- Viento, rachas, dirección y temperatura del agua en la muñeca
- Grabación ilimitada en el Apple Watch
- Mapa con ruta y velocidad, velocidad máxima con rumbo y viento
- Pulso, zonas de pulso, entrenamiento en Salud
- Tres sesiones completas en el iPhone – si borras una, sube la siguiente
Versión completa
9 CHF o equivalente local · compra única · sin suscripción
- Cada salto, cada trasluchada detectados automáticamente – con altura, aproximación y punto de aterrizaje en el mapa
- Esfuerzo en Salud – ves en la app Fitness lo alta que es tu carga de entrenamiento y cuándo puedes volver al agua
- Todas las sesiones, también las anteriores – siempre se guardó todo
- Para los más técnicos: datos en bruto, parámetros propios de detección de saltos, exportación y copia de seguridad
La altura de los saltos es una estimación, todavía en versión beta. La detección de saltos y trasluchadas mejora con cada actualización – todas las actualizaciones están incluidas en la compra, sin costes adicionales.
Origen
De deportistas del agua
para deportistas del agua.
Nacida junto al lago de Thun, de las ideas de kiters y wingfoilers: el viento en la muñeca y saber en todo momento cuándo es hora de volver a la orilla. Un drop de la cometa de cajones da, eso sí, una bonita curva de fitness nadando de vuelta – pero nadie lo quiere.
La necesidad define la app, no al revés
Construida en el lago, no en un escritorio – con las manos frías, luchando contra el tiempo y el viento. Cada función nace de la práctica, y así seguimos.
Estaciones
El viento en la muñeca.
Ya en la versión gratuita.
Las estaciones vienen de gokite.ch, el servicio de viento para el lago de Thun y spots de alisios seleccionados. La red crece continuamente, en el futuro también con estaciones gokite propias.
cada 3 minutos de 12 a 18 h, si no cada 30
cada 10 minutos
Bueno saberlo
El Watch muestra el viento en el agua cuando tiene cobertura: con Apple Watch Cellular o con el iPhone al alcance. Sin cobertura, la grabación sigue y el iPhone recupera el historial de viento más tarde. Fuentes: MeteoSuiza (Thun, Interlaken, Cressier) · thunerwetter.ch (Strandbad) · Weather Underground (Gunten, Roses, Cabarete). Las estaciones están en la orilla, no en el agua – precisión no garantizada.
Seguridad
Para emergencias:
Emergencia SOS de Apple.
GoKiteAgent no realiza llamadas de emergencia: el Apple Watch lo hace por sí mismo, y bien. Recomendamos estos ajustes a todos los que salen al agua, antes de la próxima sesión. En la app están en Ajustes › Seguridad en el agua.
Añade un contacto de emergencia
Sin contacto de emergencia, nadie se entera de una llamada de emergencia. App Salud › Perfil › Ficha Médica: añade un contacto y muestra la Ficha Médica también con el dispositivo bloqueado.
Emergencia SOS
Mantén pulsado el botón lateral: tras una cuenta atrás con sonido de aviso, el reloj llama a emergencias y tus contactos de emergencia reciben tu ubicación. Se configura en la app Watch › Mi reloj › Emergencia SOS.
Detección de caídas
Actívala siempre o al menos durante los entrenamientos: una sesión de GoKiteAgent cuenta como entrenamiento. Tras una caída fuerte y un minuto aproximadamente sin moverte, el reloj llama a emergencias. Si la activa un crash fuerte, basta con cancelar. App Watch › Mi reloj › Emergencia SOS › Detección de caídas.
Aviso de llegada antes de cada sesión
El «Check In» de Apple: en Mensajes, abre la conversación con tu contacto › + › Aviso de llegada (o en Más) › Editar › Con temporizador, por ejemplo final previsto más 30 minutos. Si no lo finalizas a tiempo, tu contacto recibe automáticamente tu ubicación. Importante: tú y tu contacto necesitáis iMessage, activado en Ajustes › Aplicaciones › Mensajes (burbujas azules); en una conversación por SMS (verde) no hay Aviso de llegada.
Cobertura en el agua
El iPhone en la playa no basta mar adentro: el Bluetooth solo alcanza unos metros. Con Apple Watch Cellular el reloj llama por sí mismo. Sin cobertura, el Ultra 3 conecta la llamada de emergencia vía satélite, con vista despejada del cielo.
Sirena (Apple Watch Ultra)
Mantén pulsado el botón de acción: un sonido muy fuerte para que la gente en la orilla o en el agua te encuentre.
Bueno saberlo
Lleva el reloj bien ajustado y deja activada la detección de muñeca; si no, la detección de caídas no llama por sí sola. Todos los detalles: Soporte de Apple sobre Emergencia SOS.
Soporte
¿Algo no va?
Escribe directamente.
support@elevai.ch
Respuesta los sábados: GoKiteAgent es un proyecto de tiempo libre.
Ayuda saber: versión de watchOS e iOS, modelo de reloj, estación y fecha de la sesión.
¿Qué Apple Watch necesito?
Cualquier Apple Watch con watchOS 26 graba – mide por sí mismo GPS, velocidad, pulso y movimiento. Para el viento en el agua necesita cobertura: un Watch con datos móviles o el iPhone al alcance. Sin Watch no hay nada que grabar; el iPhone muestra y analiza.
¿Qué pasa sin cobertura?
La sesión se graba igualmente completa. El viento se queda en el último valor y el Watch muestra su antigüedad. Después, el iPhone recupera el historial de viento de la sesión del archivo de gokite.ch.
¿Por qué la altura de los saltos es «beta»?
Porque se estima a partir del tiempo de vuelo, no se mide con un altímetro. Saltos, trasluchadas y caídas se detectan por la velocidad GPS y el movimiento y se distinguen de forma fiable; solo la altura es una estimación. Estamos trabajando en la altura con el barómetro. Cada actualización está incluida en la compra.
¿Qué diferencia hay entre un salto y una trasluchada?
La trasluchada es el giro por la popa – redondo, con pérdida de velocidad. El salto hace un ángulo: aproximación de ceñida, desplazado a sotavento en el aire, aterrizaje. La app muestra ambos en el mapa y los cuenta por separado.
¿Qué pasa con la cuarta sesión en la versión gratuita?
Se graba y guarda completa, pero queda bloqueada en el iPhone. Si borras una de las tres abiertas, sube la siguiente. Con la versión completa todas las sesiones están abiertas – también las que estaban bloqueadas.
Tengo un iPhone nuevo. ¿Tengo que volver a comprar la versión completa?
No. Ajustes → Versión completa → «Restaurar compras». La compra está ligada a tu Apple ID y vale en todos tus dispositivos.
¿Dónde están mis sesiones?
Como archivo en el Watch y en el iPhone, el entrenamiento en Salud. En Ajustes → Copia & recuperación ves dónde está cada sesión, puedes guardarla externamente, borrarla en un dispositivo o recuperarla de una copia.
¿Qué escribe la app en Salud?
El entrenamiento con ruta, pulso y calorías – y en la versión completa el esfuerzo (1–10), que Apple muestra en la carga de entrenamiento. Lee el pulso y, para los ajustes de fitness, fecha de nacimiento, peso y pulso en reposo. Cada permiso se puede retirar por separado en Salud.
¿GoKiteAgent tiene una función SOS?
No, a propósito. Una app no puede activar la llamada de emergencia de Apple y mar adentro a menudo falta cobertura. El Apple Watch tiene Emergencia SOS, detección de caídas, Aviso de llegada y, en el Ultra 3, Emergencia SOS vía satélite. Cómo configurarlos para los deportes acuáticos se explica arriba en «Seguridad» y en la app en Ajustes › Seguridad en el agua.
La privacidad en una frase
GoKiteAgent no necesita cuenta y no envía tus sesiones a ninguna parte. Todo queda en tu Watch, tu iPhone y en Salud. La única conexión externa es la lectura de datos de viento de gokite.ch – sin nada sobre ti. Política de privacidad completa