Note legali

Chi c’è dietro questo sito, a cosa serve — e a cosa espressamente non serve.

Titolare del sito e copyright

René Frutiger
Hünibachstrasse 68
3626 Hünibach
Svizzera
hello@elevai.ch

René Frutiger è responsabile dei contenuti di questo sito. © 2026 elevai. Tutti i diritti riservati.

Scopo di questo sito

elevai.ch è un progetto privato. Il sito mostra due cose, nettamente distinte: i prodotti — app proprie, la cui versione completa è venduta tramite l’App Store — e il laboratorio — dimostrazioni tecniche liberamente accessibili su intelligenza artificiale e pagamento digitale. Dal laboratorio nascono i prodotti.

Su questo sito non si vende e non si ordina nulla: informa e, per l’acquisto di un’app, rimanda all’App Store.

Prodotti (vendita)

Entrambe le app sono gratuite da provare; la versione completa si acquista una sola volta nell’app. Non esistono abbonamenti.

Vendita, pagamento, fattura e rimborso passano da Apple: il contratto di acquisto si conclude nell’App Store, non su questo sito, e lì valgono le condizioni di Apple. Alle domande sull’app stessa risponde il titolare del sito all’indirizzo hello@elevai.ch.

GoKite (gokite.ch) è il terzo prodotto, ma non una vendita: il sito è gratuito, non vi si offre né si vende nulla. Per esso valgono le note legali di gokite.ch.

Laboratorio (nessuna vendita)

Il laboratorio è gratuito e aperto. Le demo sono esempi illustrativi, non un’offerta: gli ordini che vi nascono sono ordini di prova — non si conclude alcun contratto e non viene consegnato nulla.

I pagamenti passano da un vero prestatore di servizi di pagamento, ma ammontano al massimo a 0.05 CHF. L’importo viene soltanto riservato e annullato dopo tre giorni — non viene mai addebitato.

Indipendenza

elevai.ch nasce nel tempo libero. Dietro al sito c’è un gruppo di lavoro volontario che si occupa di intelligenza artificiale e pagamento digitale nell’ambito della propria formazione continua.

Il laboratorio non persegue alcuno scopo commerciale: niente pubblicità, niente committenti, niente sponsor. Le versioni complete delle app sono a pagamento, ma non finanziano il laboratorio — ciò che vi è mostrato non dipende da alcuna vendita.

Servizi e marchi citati

Il laboratorio gira volutamente su servizi che si sono dimostrati affidabili nell’uso quotidiano: PostFinance Checkout e PostFinance Pay per il pagamento, TWINT come mezzo di pagamento diffuso, WooCommerce e WordPress per il negozio, Apple e l’App Store per le app. Stanno qui come esempi di infrastruttura stabile e consolidata — ed è proprio ciò che conta quando alla fine paga un agente e non guarda più nessuno.

PostFinance, PostFinance Pay, TWINT, WooCommerce, WordPress, Apple, App Store, Google e gli altri nomi e segni citati sono marchi dei rispettivi titolari. Vengono nominati per descrivere la tecnica mostrata.

Segnalare vulnerabilità e abusi

Una parte del laboratorio è volutamente raggiungibile senza chiave d’accesso, perché qualsiasi agente possa collegarsi. Chi trovasse una vulnerabilità o osservasse un abuso è pregato di segnalarlo a hello@elevai.ch. Tali segnalazioni vengono prese sul serio e ricevono risposta.

Supporto dell’IA

Questo sito nasce con il supporto dell’IA. I contenuti vengono verificati prima della pubblicazione; la responsabilità è del titolare del sito.

Responsabilità

I contenuti sono redatti con cura. Non è tuttavia possibile garantirne correttezza, completezza e attualità. È esclusa ogni responsabilità per danni derivanti dall’uso di questo sito, nei limiti consentiti dalla legge.

Dei contenuti dei siti esterni qui collegati rispondono unicamente i rispettivi gestori. Al momento del collegamento non erano riconoscibili violazioni di legge.

Diritto d’autore

Testi, immagini, grafici e codice sorgente di questo sito sono protetti dal diritto d’autore. Un utilizzo al di fuori dei limiti di legge richiede il consenso preventivo. Le citazioni con indicazione della fonte e collegamento sono espressamente benvenute.

Diritto applicabile

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è Thun, salvo disposizioni di legge imperative contrarie.

Aggiornamento: ottobre 2026 · Fa fede la versione tedesca.